2010 S/S EXHIBITION

明日からSOFTMACHINE 2010 S/S の展示会です。

カタログも完成して準備万端です。

ANORMALYは１日から３日までの３日間はお休みします。

ご了承ください。

we will hold 2010 s/s exhibition of softmachine on december 1st to 3rd.

new catarogue was completed.

also shop ANORMALY closes during the exhibition.

6th anniversary のTシャツができました。

１２月１２日に販売します。

we are selling 6th anniversary t shirts on december 12th.

ANORMALY 6TH ANNIVERSARY

SOFTMACHINEのヘッドショップANORMALYが

今年で６周年を迎えることができました。

日頃の感謝を込めて、１日だけのspecial SALE を開催します。

日時は１２月の１２日土曜日。

当日は６th anniversary Tシャツも販売します。

みなさんぜひお誘い合わせの上ご来店ください。

SOFTMACHINE's flagship store ANORMALY will hold their

6th anniversary special sale on saturday, december 12

we will release 6th anniversary t-shirts on that day.

please come to my shop with your friends.

CHRIS CUNNINGHAM

明日はELCTORA GLIDEへ、

WARP(UK RECORD LABEL)20周年のイベントです。

お目当ては

映像作家のCHRIS CUNNINGHAM

以前もLIVE観たけど、かなり良かったです。

作風は、、、ダークです。

こんな感じです。

I will watch chris cunningham's live at WARP20 electra glide festival tomorrow.

i've watched the live couple years ago.

it was awesome! and so dark.....

浜島さん。

いつもありがとうございます。

TRES CAMISAS

この時期になると必ず毎年着る必須アイテム。

ネルシャツ。

今年のSOFTMACHINEのネルシャツは

厚手のプリントチェックネルシャツ TRES CAMISAS。

PURPLE, BLUE, YELLOW の三色展開。

どれもいい色で迷います....。

I think this item is must for this season.

it's a flannel shirts.

SOFTMACHINE's brand new one is check printed heavy flannel shirts.

we released three colors.

purple, blue and yellow

i can't choose because these are nice color......

I got a lot of articles from US

先週カリフォルニアから戻ってきました。

でいろいろ面白いものを仕入れてきました。

I just came back from california with a lot of articles.

REBEL 8 by MIKE GIANT only for sanjose tattoo convention.

REZISTR by ADREAN LEE

CHUEY QUINTANAR from TATTOO LAND

BLACK HEART TATTOO SF

MIKE DAVIS from EVER LASTING TATTOO SF

TATTOO 13 ORKLAND

SYNDICATE BARBER SHOP LONGBEACH!

全てANORMALYで販売してます。

数に限りがありますので欲しい方はお早めに。

you can get all articles in shop ANORMALY.

INFO : ANORMALY 047-474-9500

day of the dead in SF

数日前,タトゥアーティストのJOEが働くショップヘ行った。

その日は偶然メキシコ人の年に一度の死者の日で、

彼が近くでフェスティバルがあると教えてくれたので、

パーティに参加した。

when I went to the JOE's tattoo shop couple days ago,

he told me tonight festival, it's day of the dead,

so we joined the festival.

it was awesome!!

joe works FRISCO TATTOO in mexican town in sanfrancisco.

the shop doesn't have web site.....

CONVENTION

SANJOSE TATTOO CONVENTION 2009

we had a soooo much fun time!

thank you for your everything.

thank you for your kindness.

thank you for your peaceful.

keep in touch.

tattoo forever!!!